2011年1月 9日 09:58
Нанакусагаю - каша с семью травами
Вот и прошли в Японии праздничные выходные. Уже с четвертого января начались рабочие дни, но атмосфера праздника еще не улетучилась окончательно. То там, то здесь все еще слышны поздравления с новым годом между теми, кто встретился в этом году впервые; у входа в здания еще стоят украшения из веток сосны и стеблей бамбука; не убрали и мотибана - ветки с нанизанными на них шариками из рисовой муки.
А седьмого января, в день Нанакусагаю, здесь по обычаю едят кашу с семью травами, чтобы облегчить работу желудку после обильных праздничных пиршеств. И это явно намекает на то, что праздники закончились, пора привести свой организм в порядок, собраться и взяться с новыми силами и энергией за работу в уже наступившем году!